actualités  

Journée d'étude / La peinture et l’écrit au Moyen-Orient : supports et tracés

dernière mise à jour : 21/08/2017

Journée d'étude

La peinture et l’écrit au Moyen-Orient : supports et tracés

22 septembre 2017

Salle Vasari, Galerie Colbert, 9h00 - 17h30

 

Conférence organisée par L’HiCSA (Histoire Culturelle et Sociale de l’Art, Université Paris I Panthéon-Sorbonne) en partenariat avec l’INP (Institut National du Patrimoine, Département des Restaurateurs), sous la direction de Claude Laroque.


Cette nouvelle journée fait suite à celles de 2014, 2015 et 2016 centrées autour du papier en tant que matériau transformé, support de la pensée ou objet en volume.
Cette manifestation reprendra la voie des deux premières, les papiers extra européens, en abordant les traditions moyen-orientales.
Le papier oriental qui a assuré la transition et la transmission du papier depuis l’Extrême-Orient vers l’Europe, est encore mal connu et peu étudié en comparaison des papiers asiatiques. Sa disparition rapide et totale sous la concurrence des papiers italiens en est l’une des explications. Il n’existe plus désormais de centres de production traditionnelle qui permettraient de reconstituer cette industrie florissante entre les IXe et XVIIe siècles. L’indigence des mentions techniques et des représentations imagées, même tardives, a conforté cette situation. Les corpus d’ouvrages et d’oeuvres peintes sont désormais les seules sources d’étude.
Les présentations de la journée couvriront le champ vaste et riche des manuscrits islamiques, persans, arabes, turcs, indiens, sahariens et arabo-andalous. Le sujet sera abordé sous divers angles, technologie et histoire (production du papier et des peintures), codicologie et restauration des ouvrages reliés et des peintures. Les conférenciers sont des spécialistes de ce patrimoine, conservateurs, chercheurs, restaurateurs et papetiers qui présenteront les aspects variés de cet ample domaine. Comme lors des précédentes manifestations la parole sera donnée aux professionnels mais aussi aux étudiants.


Programme

9h00 / Accueil du public
9h30 / Claude LAROQUE, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Valérie LEE, Institut National du Patrimoine-Département des Restaurateurs, Amélie COUVRAT-DESVERGNES, Conservatrice-restauratrice indépendante
Ouverture de la journée
9h45 / Yves PORTER, Université Aix-Marseille, France
Papiers de l'Iran et de l'Inde : variétés et pratiques
10h05 / Jean-Louis ESTEVE, Papetier, France
Notes sur les moulins de la région de Kokand (actuel Ouzbékistan)
10h25 / Justine FAUCON, Etudiante – Master CRBC Université Paris I, France
L'Espagne, centre papetier entre Orient et Occident

11h15 / Pause

11h35 / Morgane ROYO, Etudiante – INP-Restaurateurs, France
De vers persans en verts perçants : étude matérielle d'un manuscrit persan d'époque Séfévide conservé à la Bibliothèque Universitaire de Médecine de Montpellier
11h55 / Elise VOGUET, Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, France
Travailler sur les manuscrits du Touat : Expérience de recherche dans les bibliothèques privées (khizanât) du Sahara algérien
12h15 / Discussion

13h00 / Pause

14h30 Aurelia STRERI, Conservatrice-restauratrice indépendante, France et Nourane BEN AZZOUNA, Université de Strasbourg, France
Codicologie du Manuscrit arabe : école d'été à la Bibliothèque nationale de Tunis
14h50 / Eloise BRAC de la PERRIERE, Université Paris IV Paris-Sorbonne, France et Annie VERNAY-NOURI, Bibliothèque Nationale de France
Méthodes d’approche et analyse croisée d’un manuscrit arabe inédit : le cas du Kalila wa Dimna de la collection S.
15h10 / Amélie COUVRAT DESVERGNES, Conservatrice-restauratrice indépendante, Pays-Bas
Pratiques anciennes de préservation et enjeux de la conservation actuelle : étude des éléments historiques rencontrés dans les manuscrits islamiques

15h30 / Pause

16h00 / Hélène MERLET-OUMANI, Conservatrice-restauratrice indépendante, France
Regard sur la reliure islamique
16h20 / Stéphane IPERT, Qatar National Library, Qatar
Etude et analyse des papiers décorés turcs du XVIème siècle
16h40 / Discussion
17h30 / Claude LAROQUE, Amélie COUVRAT-DESVE, conclusion

bsept. 2017a
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30